译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
“魂啊回来吧!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这(zhe)里(li)的青山。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
说:“回家吗?”
桃花带着几点露珠。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使(shi)秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画(hua)般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。