译文
《焚书坑》章碣 古(gu)诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义(yi),起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵(mian)似云。陶醉(zui)于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
玩书爱白绢,读书非所愿。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
水天相接,晨雾(wu)蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑧残:一作“斜”。
4.会稽:今浙江绍兴。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
②难赎,指难以挽回损亡。
⑻帝子:指滕王李元婴。