译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
丘迟拜(bai)上(shang):陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明(ming)的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我手持(chi)一枝菊花,和二千石的太守(shou)调笑。
小孩子虽然不(bu)会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
注释
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。