译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
石榴(liu)花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的(de)清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
有篷有窗的安车(che)已到。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我的生命是有限的,而知识(shi)是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险(xian)啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
西园夜里(li)宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
濑(lài):水流沙石上为濑。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
宣城:今属安徽。
入门,指各回自己家里。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。