译文
孤苦的(de)老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自(zi)己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片(pian)白蘋洲上。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我曾告诉贤(xian)者堵敖,楚国将衰不能久长。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
衣被都很厚,脏了真难洗。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑶乍觉:突然觉得。
17、其:如果
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。