译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
昨夜萧瑟的秋风卷(juan)入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人(ren)(ren)愁思绵绵呵这荒荡的空山!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
在数千里以外,时常得到您老人家(jia)的来信(xin),安慰我的长久想(xiang)念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参(can)差不去,倒(dao)映在夕阳下。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
婴:缠绕,这里指疾病缠身
(5)过:错误,失当。
④领略:欣赏,晓悟。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⒃濯:洗。