译文
旅居东都的两年(nian)中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山(shan)老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩(pei)带防身。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危(wei)放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
可怜庭院中的石榴树,
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
异:过人之处