译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤(gu)独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像(xiang)金炉中燃尽的(de)篆香。
青槐(huai)夹(jia)着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么(me)无边无际。
相信总有一天,能乘长风(feng)破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
白鸥栖落水滨,默然地(di)望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
⑺烂醉:痛快饮酒。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
②余香:指情人留下的定情物。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
客情:旅客思乡之情。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。