万句千章无一字。不是章句无规刺，渐及朝廷绝讽议。
"帝城寒尽临寒食，骆谷春深未有春。才见岭头云似盖，
慎勿琴离膝，长须酒满瓶。大都从此去，宜醉不宜醒。"
"足伤遭马坠，腰重倩人抬。只合窗间卧，何由花下来。
"公门日两衙，公假月三旬。衙用决簿领，旬以会亲宾。
不然秋月春风夜，争那闲思往事何。"
"边头大将差健卒，入抄禽生快于鹘。但逢赪面即捉来，
"病来城里诸亲故，厚薄亲疏心总知。
岂徒夸圣文。太宗意在陈王业，王业艰难示子孙。"
裁红起高焰，缀绿排新萼。凭此遣幽怀，非言念将谑。
衣食单疏不是贫。专掌图书无过地，遍寻山水自由身。
"茅覆环堵亭，泉添方丈沼。红芳照水荷，白颈观鱼鸟。
同岁崔舍人，容光方灼灼。始知年与貌，衰盛随忧乐。
白雪歌诗落笔头。笑看儿童骑竹马，醉携宾客上仙舟。
娱宾犒士宴监军，狮子胡儿长在目。有一征夫年七十，
言者志之苗，行者文之根。所以读君诗，亦知君为人。
wan ju qian zhang wu yi zi .bu shi zhang ju wu gui ci .jian ji chao ting jue feng yi .
.di cheng han jin lin han shi .luo gu chun shen wei you chun .cai jian ling tou yun si gai .
shen wu qin li xi .chang xu jiu man ping .da du cong ci qu .yi zui bu yi xing ..
.zu shang zao ma zhui .yao zhong qian ren tai .zhi he chuang jian wo .he you hua xia lai .
.gong men ri liang ya .gong jia yue san xun .ya yong jue bu ling .xun yi hui qin bin .
bu ran qiu yue chun feng ye .zheng na xian si wang shi he ..
.bian tou da jiang cha jian zu .ru chao qin sheng kuai yu gu .dan feng cheng mian ji zhuo lai .
.bing lai cheng li zhu qin gu .hou bao qin shu xin zong zhi .
qi tu kua sheng wen .tai zong yi zai chen wang ye .wang ye jian nan shi zi sun ..
cai hong qi gao yan .zhui lv pai xin e .ping ci qian you huai .fei yan nian jiang xue .
yi shi dan shu bu shi pin .zhuan zhang tu shu wu guo di .bian xun shan shui zi you shen .
.mao fu huan du ting .quan tian fang zhang zhao .hong fang zhao shui he .bai jing guan yu niao .
tong sui cui she ren .rong guang fang zhuo zhuo .shi zhi nian yu mao .shuai sheng sui you le .
bai xue ge shi luo bi tou .xiao kan er tong qi zhu ma .zui xie bin ke shang xian zhou .
yu bin kao shi yan jian jun .shi zi hu er chang zai mu .you yi zheng fu nian qi shi .
yan zhe zhi zhi miao .xing zhe wen zhi gen .suo yi du jun shi .yi zhi jun wei ren .
译文
廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王(wang)十六年，时为赵国将军的廉颇率领赵军征讨齐国，大败齐军，夺取了阳晋，晋升为上卿，从(cong)此他以英勇善战闻名于诸侯各国。蔺相如，赵国人，他是赵国的宦官首领缪贤家的门客。 赵惠文王的时候，得到了楚人的和氏璧(bi)。秦昭王听说了这件事，就派人给赵王送来一(yi)封书信，表示愿意用十五座城池交换和氏璧。赵王同大将军廉颇以及诸大臣们商量：如果把宝玉给了秦国，秦国的城邑恐怕不可能得到，白白地受到欺骗；如果不给他，又恐怕秦国来攻打。尚未找到合适的解决办法，寻找一个能到秦国去回复的使者，也未能找到。宦官令缪贤说：“我的门客蔺相如可以出使。”赵王问：“你是怎么知道他可以出使的？”缪贤回答说：“微臣曾犯过罪，私下打算逃亡到燕国去，我的门客相如劝阻我不要去，问我说：‘您怎么会了解燕王呢？’我对他说：‘我曾随从大王在国境上与燕王会见，燕王私下握住我的手，说“情愿跟您交个朋友”。因此了解他，所以打算投奔燕王。’相如对我说：‘赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。现在您是从赵国逃亡到燕国去，燕国惧怕赵国，这种形势下燕王必定不敢收留您，而且还会把您捆绑起来送回赵国。您不如脱掉上衣，露出肩背，伏在斧刃之下请求治罪，这样也许侥幸被赦免。’臣听从了他的意见，大王也开恩赦免了为臣。为臣私下认为这人是个勇士，有智谋，应该可以出使。”于是赵王立即召见，问蔺相如：“秦王用十五座城池请求交换我的和氏璧，能不能给他？”相如说：“秦国强，赵国弱，不能不答应它。”赵王说：“得了我的宝璧，不给我城邑，怎么办？”相如说：“秦国请求用城换璧，赵国如不答应，赵国理亏；赵国给了璧而秦国不给赵国城邑，秦国理亏。衡量一下两种对策，宁可答应它，使秦国来承担理亏的责任。”赵王说：“谁可以前往？”相如说：“大王如果无人可派，臣愿捧护宝璧前往出使。城邑归属赵国了，就把宝璧留给秦国；城邑不能归赵国，我一定把和氏璧完好地带回赵国。”赵王于是就派遣蔺相如带好和氏璧，西行入秦。 秦王坐在章台上接见蔺相如，相如捧璧呈献给秦王。秦王非常高兴，把宝璧传着给妻妾和左右侍从看，左右都高呼万岁。相如看出秦王没有用城邑抵偿赵国的意思，便走上前去说：“璧上有个小斑点，让我指给大王看。”秦王把璧交给他，相如于是手持璧玉退后几步靠在柱子上，怒发冲冠，对秦王说：“大王想得到宝璧，派人送信给赵王，赵王召集全体大臣商议，大家都说：‘秦国贪得无厌，倚仗它的强大，想用空话得到宝璧，说给我们城邑恐怕不可能。’商议的结果是不想把宝璧给秦国。但是我认为平民百姓之间的交往尚且互相不欺骗，更何况是大国之间呢！况且为了一块璧玉的缘故就使强大的秦国不高兴，也是不应该的。于是赵王斋戒了五天，派我捧着宝璧，在殿堂上恭敬地拜送国书。为什么要这样呢？是尊重大国的威望以表示敬意呀。如今我来到贵国，大王却在一般的台观上接见我，礼节十分傲慢；得到宝璧后，传给姬妾们观看，这样来戏弄我。我观察大王没有给赵王十五城的诚意，所以我又取回宝璧。大王如果一定要逼我，我的头今天就同宝璧一起在柱子上撞碎！”相如手持宝璧，斜视庭柱，就要向庭柱上撞去。秦王怕他把宝璧撞碎，便向他道歉，坚决请求他不要如此，并召来有司查看地图，指明从某地到某地的十五座城邑都给赵国。相如估计秦王只不过用欺诈手段假装给赵国城邑，实际上赵国根本不可能得到，于是就对秦王说：“和氏璧是天下公认的宝物，赵王惧怕贵国，不敢不奉献出来。赵王送璧之前，斋戒了五天，如今大王也应斋戒五天，在殿堂上安排九宾大典，我才敢献上宝璧。”秦王估量，毕竟不可能强力夺取，于是就答应斋戒五天，把相如安置在广成宾馆。相如估计秦王虽然答应斋戒，也必定背约不给城邑，便派他的随从穿上粗麻布衣服，怀中藏好宝璧，从小路逃出，把宝璧送回赵国。 秦王斋戒五天后，就在殿堂上安排了九宾的大典礼，宴请赵国使者蔺相如。相如来到后，对秦王说：“秦国从穆公以来的二十余位君主，从没有一个是能切实遵守信约的。我实在是害怕被大王欺骗而对不起赵王，所以派人带着宝璧回去，已从小路回到赵国了。况且秦国强大赵国弱小，大王派遣一位使臣到赵国，赵国立即就会把璧送来。如今凭着秦国的强大，先把十五座城邑割让给赵国，赵国哪里敢留下宝璧而得罪大王呢？我知道欺骗大王是应该被诛杀的，我愿意接受汤镬之刑，只希望大王和各位大臣从长计议此事！”秦王和群臣面面相觑，发出苦笑之声。侍从有人要拉相如去受刑，秦王趁机说：“如今杀了相如，终归还是得不到宝璧，反而破坏了秦赵两国的交情，不如趁此好好款待他，放他回到赵国，赵王难道会为了一块璧玉的缘故而欺骗秦国吗！”最终还是在殿堂上隆重地接见了相如，大礼完后让他回了国。 相如回国后，赵王认为他是一位有德行、有才能的贤大夫，出使诸侯国，能做到不辱使命，于是封相如为上大夫。此后秦国并没有把城邑给赵国，赵国也始终不给秦国宝璧。 此后秦国攻打赵国，夺取了石城。第二年，秦国再次攻打赵国，杀死两万人。 秦王派使者告诉赵王，想在西河外的渑池与赵王进行一次友好会见。赵王害怕秦国，打算不去。廉颇、蔺相如商量道：“大王如果不去，就显得赵国既软弱又胆小。”赵王于是前去赴会，蔺相如随行。廉颇送到边境，和赵王诀别说：“大王此行，估计路程和会谈结束，再加上返回的时间，不会超过三十天。如果三十天还没回来，就请您允许我们立太子为王，以断绝秦国要挟的妄想。”赵王答应了，便去渑池与秦王会见。秦王饮到酒兴正浓时，说：“我私下里听说赵王爱好音乐，请您奏瑟一曲！”赵王就弹(dan)起瑟来。秦国的史官上前来写道：“某年某月某日，秦王与赵王一起饮酒，令赵王弹瑟。”蔺相如上前说：“赵王私下里听说秦王擅长秦地土乐，请让我给秦王捧上盆，来相互为乐。”秦王发怒，不答应。这时蔺相如向前进献瓦缻，并跪下请秦王演奏。秦王不肯击缻，蔺相如说：“在这五步之内，如果我自杀，脖颈里的血可以溅在大王身上了！”秦王的侍从们想要杀蔺相如，蔺相如睁圆双眼大声斥骂他们，侍从们都吓得倒退。因此秦王很不高兴，也只好敲了一下缻。相如回头来招呼赵国史官写道：“某年某月某日，秦王为赵王击缻。”秦国的大臣们说：“请你们用赵国的十五座城池向秦王献礼。”蔺相如也说：“请你们用秦国的咸阳向赵王献礼。”直到酒宴结束，秦王始终也未能压倒赵王。赵国也部署了大批军队来防备秦国，因而秦国也不敢轻举妄动。 渑池会结束以后回到赵国，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，官位在廉颇之上。廉颇说：“作为赵国的将军，我有攻战城池作战旷野的大功劳，而蔺相如只不过靠能说会道立了点功，可是他的地位却在我之上，况且蔺相如本来就出身卑贱，我感到羞耻，无法容忍在他的下面。”并且扬言说：“我遇见蔺相如，一定要羞辱他一番。”蔺相如听到这话后，不愿意和廉颇相会。每到上朝时，蔺相如常常声称有病，不愿和廉颇去争位次的先后。没过多(duo)久，蔺相如外出，远远看到廉颇，蔺相如就掉转车子回避。于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！”蔺相如坚决地挽留他们，说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？”众人都说：“廉将军比不上秦王。”蔺相如说：“以秦王的威势，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会害怕廉将军吗！但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了！”廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！”二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。
江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
吃饭常没劲，零食长精神。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
（一）
晋侯又向虞国借路去攻打虢国。 宫之奇劝阻虞公说：“虢国，是虞国的外围，虢国灭亡了，虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了，怎么可以有第二次呢？俗话说‘面颊和牙床骨互相依着，嘴唇没了，牙齿就会寒冷’，就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。” 虞公说：“晋国，与我国同宗，难道会加害我们吗？”宫之奇回答说：“泰伯、虞仲是大王的长子和次子，泰伯不听从父命，因此不让他继承王位。虢仲、虢叔都是王季的第二代，是文王的执掌国政的大臣，在王室中有功劳，因功受封的典策还在主持盟会之官的手中。现在虢国都要灭掉，对虞国还爱什么呢？再说晋献公爱虞，能比桓庄之族更亲密吗？桓、庄这两个家族有什么罪过？可晋献公把他们杀害了，还不是因为近亲对自己有威胁，才这样做的吗？近亲的势力威胁到自己，还要加害于他们，更何况对一个国家呢？” 虞公说：“我的祭品丰盛清洁，神必然保佑我。”宫之奇回答说：“我听说，鬼神不是随便亲近某人的，而是依从有德行的人。所以《周书》里说：‘上天对于人没有亲疏不同，只是有德的人上天才保佑他。’又说：‘黍稷不算芳香，只有美德才芳香。’又说：‘人们拿来祭祀的东西都是相同的，但是只有有德行的人的祭品，才是真正的祭品。’如此看来，没有德行，百姓就不和，神灵也就不享用了。神灵所凭依的，就在于德行了。如果晋国消灭虞国，崇尚德行，以芳香的祭品奉献给神灵，神灵难道会吐出来吗？” 虞公不听从宫之奇的劝阻，答应了晋国使者借路的要求。宫之奇带着全族的人离开了虞国。他说：“虞国的灭亡，不要等到岁终祭祀的时候了。晋国只需这一次行动，不必再出兵了。” 冬天十二月初一那天，晋灭掉虢国，虢公丑逃到东周的都城。晋军回师途中安营驻扎在虞国，乘机突然发动进攻，灭掉了虞国，捉住了虞公和他的大夫井伯，把井伯作为秦穆姬的陪嫁随从。然而仍继续祭祀虞国的祖先，并且把虞国的贡物仍归于周天子。所以《春秋》中记载说“晋国人捉住了虞公。”这是归罪于虞公，并且说事情进行得很容易。
蜜《蜂》罗隐 古诗啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
想沿着大道平稳驱车啊，怎样去做却又不知道。
注释
斗草：古代女子况采百草嬉戏。一种游戏，见万俟咏《三台》注。
⑶鸿雁：喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
（112）亿——猜测。
故——所以
古苑：即废园。
横戈：手里握着兵器。
机：织机。
柳宗元在参加“永贞革新”前两年，即贞元十九年至二十一年（803—805），曾任监察御史里行，是御史的见习官，可以和御史一样“分察百僚，巡按郡县，纠视刑狱，肃整朝仪”，可以到各地检查工作，民事、军事、财政都可以过问，品秩不高而权限较广。这篇文章，可能就是在此期间写的，是针对当时地方官吏扰民、伤民的现象而作的。这篇文章可以看成是柳宗元参加“永贞革新”的先声。
释普崇 释普崇，庆元府（今浙江宁波）人。住庆元府育王寺，称野堂普崇禅师。为南岳下十四世，泐潭善清禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。
"浔阳欲到思无穷，庾亮楼南湓口东。树木凋疏山雨后，
"风引春心不自由，等闲冲席饮多筹。
"有木名弱柳，结根近清池。风烟借颜色，雨露助华滋。
竟岁何曾闷，终身不拟忙。灭除残梦想，换尽旧心肠。
利泽浸入池，福降升自天。昔号天下将，今称地上仙。
感彼私自问，归山何不早。可能尘土中，还随众人老。"
"万里寄书将出峡，却凭巫峡寄江州。
"赐欢仍许醉，此会兴如何。翰苑主恩重，曲江春意多。
元氏诗三帙，陈家酒一瓶。醉来狂发咏，邻女映篱听。"
海神采珠珠尽死，死尽明珠空海水。珠为海物海属神，
油云忽东起，凉雨凄相续。似面洗垢尘，如头得膏沐。
"亲宾相贺问何如，服色恩光尽反初。头白喜抛黄草峡，
君恩若雨露，君威若雷霆。退不苟免难，进不曲求荣。
"山木多蓊郁，兹桐独亭亭。叶重碧云片，花簇紫霞英。
"岁去年来尘土中，眼看变作白头翁。
时逢杖锡客，或值垂纶叟。相与澹忘归，自辰将及酉。
翩翩帘外燕，戢戢巢内雏。啖食筋力尽，毛衣成紫襦。
"职与才相背，心将口自言。磨铅教切玉，驱鹤遣乘轩。
坐从日暮唯长叹，语到天明竟未眠。齿发蹉跎将五十，
"淡红花帔浅檀蛾，睡脸初开似剪波。
奏时何处在嵩阳。回临山月声弥怨，散入松风韵更长。
天涯地角无禁利，熙熙同似昆明春。"
何处庭前新别离。失宠故姬归院夜，没蕃老将上楼时。
杭州五千里，往若投渊鱼。虽未脱簪组，且来泛江湖。
瓶泻高檐雨，窗来激箭风。病憎灯火暗，寒觉薄帏空。
萧寥发为声，半夜明月前。寒山飒飒雨，秋琴泠泠弦。
能到南园同醉否，笙歌随分有些些。"
旋抽随日俸，并买近山园。千万崔兼白，殷勤承主恩。"
"绮树满朝阳，融融有露光。雨多疑濯锦，风散似分妆。
扪心私自语，自语谁能会。五十年来心，未如今日泰。
"我马烦兮释我车，神之庙兮山之阿。予一拜而一祝，
今闻馨香道，一以悟臭帑。悟觉誓不惑，永抱胎仙居。
家酝不敢惜，待君来即开。村妓不辞出，恐君冁然咍。"
年颜日枯藁，时命日蹉跎。岂独我如此，圣贤无奈何。
惭愧梦魂无远近，不辞风雨到长滩。"
疏放遗千虑，愚蒙守一方。乐天无怨叹，倚命不劻勷。
色似芙蓉声似玉。我有阳关君未闻，若闻亦应愁杀君。"
"嫁时五月归巴地，今日双旌上越州。兴庆首行千命妇，
紫箨坼故锦，素肌擘新玉。每日遂加餐，经时不思肉。
杜子得丹诀，终日断腥膻。崔君夸药力，经冬不衣绵。
"莎草遍桐阴，桐花满莎落。盖覆相团圆，可怜无厚薄。
贵介交三事，光荣照四邻。甘浓将奉客，稳暖不缘身。
谁知不离簪缨内，长得逍遥自在心。"
少时共嗤诮，晚岁多因循。贤哉汉二疏，彼独是何人。
寡和阳春曲，多情骑省郎。缘夸美颜色，引出好文章。
岂可轻嘲咏，应须痛比方。画屏风自展，绣伞盖谁张。
"未济卦中休卜命，参同契里莫劳心。
湓水从东来，一派入江流。可怜似萦带，中有随风舟。
嵌空华阳洞，重叠匡山岑。邈矣仙掌迥，呀然剑门深。
"采诗官，采诗听歌导人言。言者无罪闻者诫，
"病上篮舆相送来，衰容秋思两悠哉。
"五年职翰林，四年莅浔阳。一年巴郡守，半年南宫郎。
地是佛国土，人非俗交亲。城中山下别，相送亦殷勤。"
蚊蚋经冬活，鱼龙欲雨腥。水虫能射影，山鬼解藏形。
风襟潇洒先秋凉。无人惊处野禽下，新睡觉时幽草香。
旧里非难到，馀欢不可追。树依兴善老，草傍静安衰。
去速熊罴兆，来驰虎豹夫。昔怜三易地，今讶两分途。
"奋迅君何晚，羁离我讵俦。鹤笼闲警露，鹰缚闷牵鞲。
旌铭官爵是浮云。伯伦每置随身锸，元亮先为自祭文。
"莫愁私地爱王昌，夜夜筝声怨隔墙。火凤有凰求不得，
苟知此道者，身穷心不穷。"
"剪削干芦插寒竹，九孔漏声五音足。近来吹者谁得名，
床帷半故帘旌断，仍是初寒欲夜时。"
帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅。莫惆怅，
雁雁汝飞向何处，第一莫飞西北去。淮西有贼讨未平，
抉开生盲眼，摆去烦恼尘。烛以智慧日，洒之甘露津。
背灯隔帐不得语，安用暂来还见违。伤心不独汉武帝，
"紫袍新秘监，白首旧书生。鬓雪人间寿，腰金世上荣。
庶保贫与素，偕老同欣欣。"
莫愁客到无供给，家酝香浓野菜春。
笙镛不御停娇娥。史馆书为朝贡传，太常编入鞮靺科。
茱萸色浅未经霜。去秋共数登高会，又被今年减一场。"
上可裨教化，舒之济万民。下可理情性，卷之善一身。
有酒有酒歌且哀，江春例早多早梅。樱桃桃李相续开，
生离别，生离别，忧从中来无断绝。忧极心劳血气衰，
树叶霜红日，髭须雪白时。悲愁缘欲老，老过却无悲。"
自问老身骑马出，洛阳城里觅何人。"
行色怜初月，归程待晓钟。心源虽了了，尘世苦憧憧。
问我为司马，官意复如何。答云且勿叹，听我为君歌。
旅鬓寻已白，乡书久不来。临觞一搔首，座客亦裴回。"