译文
野草丛木(mu)回到沼泽中去,不要生长(chang)在农田里。
到达秦国后,拿着价值千金的(de)礼物,优厚地(di)赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官(guan)员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
说:“回家吗?”
烛龙身子通红闪闪亮。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
④震:惧怕。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
21.然:表转折,然而,但是。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
出:长出。