译文
四川和江(jiang)南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
黄鹤楼上(shang)的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地(di)与白鸥狎游。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好(hao)三人。
此番别离心怀万般遗恨,忽起(qi)忽坐心神片刻不宁。
云中(zhong)仙君怎么都不见(jian)了?我竟通宵达旦独自悲秋。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻(xie),顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向(xiang)低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑶惨戚:悲哀也。
⒅试手:大显身手。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
②平芜:指草木繁茂的原野。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。