译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
在亭子里能看到长(chang)江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
众人徒劳地议论纷纷,怎知(zhi)道她看中的到底(di)是什么样的人?
好朋友呵请问你西游何时回还?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
陇山的流水,也发(fa)出呜咽的鸣声。遥望着秦(qin)川,心肝都要断绝了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉(liang)的古狱旁边呢?
注释
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
厌生:厌弃人生。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
3、逸:逃跑