译文
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今(jin)像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与(yu)毒气相杂到处腥臊。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融(rong)融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
光阴(yin)荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗(an)自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠(cui)的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收(shou)藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
注释
索靖:晋朝著名书法家
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!