译文
想当初我在深闺的(de)时候,不曾见识烟(yan)尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水(shui)淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
这一天正是端午,人们(men)沐浴更衣,想祛除(chu)身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝(di)的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
一间破旧的茅(mao)屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
正暗自结苞含情。
晚霞从远处背(bei)阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州(zhou)的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
斥:指责,斥责。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
⑽尔来:近来。
深:深远。