译文
有一个(ge)美艳绝(jue)代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深(shen)山野谷。
沙漠渊(yuan)深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎(wei),而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
有时空闲(xian),步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
茂盛的春草,在秋天还呈(cheng)现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑶咸阳:指长安。