译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳(liu)家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被(bei)授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自(zi)己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
谢灵(ling)运足迹早被青苔掩藏。
半夜时到来,天明时离去。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵(mian)延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际(ji)。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
干枯的庄稼绿色新。
注释
之:指郭攸之等人。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。