译文
最近“我”心情(qing)闲散,寂寞不语,于是(shi)就携带着手杖去观赏山水。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
不必在往事沉溺中低吟。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津(jin)。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
每经过一次赤壁矶(ji)就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住(zhu)了曹操。现在又怎样呢?
蟀仿佛在替我低声诉说。
登上庙堂坐台阶,刚下(xia)透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡(dang)他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且(qie)夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
纵:听凭。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。