译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因(yin)为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念(nian)着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
25、等:等同,一样。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑸扁舟:小舟。
⑤故井:废井。也指人家。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。