译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着(zhuo)他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
涧口(kou)一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
螣蛇尽管能(neng)乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
西楚霸王啊(a),江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
(楚国大夫)王孙圉在晋(jin)国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将(jiang)它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解(jie)它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⒉乍:突然。
重叶梅 (2张)
[32]根脚:根基,犹今言出身。
[21]银铮:镀了银的铮。