译文
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇(yu)宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑(jian),头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里(li)迈步艰难,越走就越觉凄伤。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼(pan)北伐盼恢复都成空谈。
烧瓦(wa)工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵(ling)异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
姑:姑且,暂且。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
13.标举:高超。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。