译文
长庆三年八月十三日记。
九州大地如(ru)何安置?河流山谷怎样疏浚?
乱我心思的今日,令人烦忧多(duo)多。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在(zai)南畴。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
有的红得像朱砂,有的黑(hei)得像点点的生漆。
凌晨鸡鸣时分(fen),离开了(liao)心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲(duo)避、有福就上前迎受吗?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错(cuo)了琴弦。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
犹(yóu):仍旧,还。
屐(jī) :木底鞋。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。