译文
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里(li)去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
啼声(sheng)越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪(lei)欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪(kan)听闻矣。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
月光(guang)皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北(bei)斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
12.当:耸立。
⑵策:战术、方略。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。