译文
京城一年一度又是清明,人们的心(xin)里自然就起了忧愁思念。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
难以(yi)抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画(hua)摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
忽然之(zhi)间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
锁闭华屋,无人看见我悲(bei)哀的泪痕。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
专心读书,不知不觉春天过完了,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”