译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的(de)沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为(wei)之流不止。
刚抽出的花芽如玉簪,
家乡(xiang)旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
古时有一个狂夫,他披头散发(fa)大清早便冲出门去,要徒步渡河。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
14.疑其受创也 创:伤口.
69.凌:超过。
故:所以。
(10)但见:只见、仅见。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。