译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风(feng)秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结(jie),你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往(wang)事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠(mo)之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看(kan)望我的祖国。
但即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻(qing)蜓立在它的上头。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
幸:感到幸运。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
250、保:依仗。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
海若:海神。