译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
最是喜爱涧边生长的(de)幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我辞官归乡(xiang),有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着(zhuo)培育下一代的作用。
出塞后再入塞气候变冷,
明月从广漠的湖上升起,两岸青山(shan)夹着滔滔乱流。
醋溜天鹅(e)肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎(zen)能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
针药:针刺和药物。
苍华:发鬓苍白。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
{不亦说乎}乎:语气词。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
难任:难以承受。
(16)窈窕:深远曲折的样子。