译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战(zhan)乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
花儿在空中仿佛随着美人(ren)吟唱的曲子(zi)纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
快快返回故里。”
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族(zu)气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何(he)上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在西湖附近的孤山(shan)上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
济:拯救。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
(48)蔑:无,没有。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
(4)决:决定,解决,判定。