译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
回忆汴京往昔的繁华,万里(li)山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天(tian)之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千(qian)年以来空空荡荡。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
譬如河宗献宝之后(hou)穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
顿时(shi)全(quan)身精(jing)神飞扬,仿佛置身于天地之间。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此(ci)时闷闷无声却比有声更动人。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
沉沉:形容流水不断的样子。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。