译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一(yi)日时间。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐(zhu)日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是(shi)区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
何时才能够再次登临——
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽(yan)之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进(jin)退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅(chang)叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
(15)如:往。
曝(pù):晒。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
充:充满。
妄辔:肆意乱闯的车马。
而:表转折。
(16)段:同“缎”,履后跟。