译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
想当(dang)初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西(xi)风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到(dao)湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺(ying)。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑷更:正。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
其一