译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
持着拂尘在南边的(de)小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉(liang)意,竟不知(zhi)到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
你这无翅的轻薄子啊(a),何苦如此在空中折腾?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
“虫子飞来响嗡(weng)嗡,乐意与你温好梦。”“上朝(chao)官员快散啦,你我岂不让人恨!”
北风吹卷着白云使之(zhi)翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
东方不可以寄居停顿。
注释
剥(pū):读为“扑”,打。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
16.济:渡。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
(2)薰:香气。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。