译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
他们(men)都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
都说春江景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
新人很会织黄(huang)绢,你却能够织白素。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。