译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
看了它我既不为之流(liu)泪,也不为之悲哀。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
怎么能忘记那时,我们两情缱(qian)绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见(jian)暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久(jiu)久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就(jiu)是万言,喝酒一饮干杯。趁现(xian)在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开(kai)貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
直到它高耸入云,人们才说它高。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
天气寒冷,衣衫(shan)显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
古北:指北方边境。
之:代词,它,代指猴子们。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑵生年,平生。