译文
其一
一个(ge)妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
回来吧,那里(li)不能够长久留滞。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这(zhe)句实际是说芳草非常美。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境(jing)胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今(jin)年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤(shang)感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
故乡家园,令人伤心断(duan)肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
期(jī)年:满一年。期,满。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。