译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
金陵(今南京)从北门桥向(xiang)西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起(qi)源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地(di)方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶(ye)城,东北有孝陵,叫做鸡鸣(ming)寺(si)。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
不是因为百花中偏(pian)爱《菊花》元(yuan)稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
[4]暨:至
14.乡关:故乡。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
30.傥:或者。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。