译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
往日意气风发豪华风流的一代人(ren)物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光(guang)下罗帐轻盈。人到中年,在异国他(ta)乡的小船上,看(kan)蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北(bei),只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
金阙岩前双峰矗立入云端,
原野的泥土释放出肥力,
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
[21]盖:伞。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
23.激:冲击,拍打。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
荆宣王:楚宣王。