译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进(jin)(jin)来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日(ri)用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水(shui)性的杨花。
少年时鄙视功名不爱官冕车(che)马,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学(xue)问,硬要把不知道的说成知道的。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
王导公何其(qi)慷慨激昂,千秋万代留下美名。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别(bie)人儿太多。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
吟唱之声逢秋更苦;
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
妻子:妻子、儿女。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
231、原:推求。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。