译文
怀乡之梦入夜屡惊(jing)。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生(sheng),遮蔽了红日。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
回环缭绕吞没了铁关树(shu),蒸腾弥漫半掩了交河戍。
有情之人(ren)都(du)怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
落晖:西下的阳光。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。