译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫(sao)帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
解开绶带帽缨放一(yi)边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是(shi)怎样将灵龟钓离大海?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油(you),滋润(run)着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
注释
⑻看取:看着。取,语助词。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
及:比得上
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
90. 长者:有德性的人。
②折:弯曲。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。