译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分(fen)晓。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出(chu)发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其(qi)中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾(wu)弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
“魂啊回来吧!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
满目破碎,大好河山谁摧(cui)毁?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑹体:肢体。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑴病起:病愈。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
19 笃:固,局限。时:时令。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。