译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
潼关晨曦(xi)催促寒气临近(jin)京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相(xiang)见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午(wu)茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆(gan),遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同(tong),署名为“天(tian)池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑧冶者:打铁的人。
11 他日:另一天
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑻旷荡:旷达,大度。
9.彼:
⑵争日月:同时间竞争。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。