译文
白粉敷面(mian)黛黑画眉,再把(ba)一层香脂涂上(shang)。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
昨夜东风吹(chui)入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
有一个(ge)(ge)屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
南方不可以栖止。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
(74)清时——太平时代。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
猥:鄙贱。自谦之词。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。