译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下(xia)绿萍颜色转深。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征(zheng)者,白天黑夜都忙碌。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离(li)骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由(you)于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏美女住在台上。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
所征的士卒懦(nuo)怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
生狂痴:发狂。
13.置:安放
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑺槛:栏杆。