译文
地上长满了如丝的(de)绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
一(yi)有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣(yi)而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或(huo)许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒(jiu)》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛(tong)苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⒀尽日:整天。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑥酒:醉酒。
始:才。