译文
一行长途跋涉的鸿雁,在(zai)那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似(si)列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚(jian)硬,天上人间总有机会再见。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫(hao)也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩(hai)子们读书的最好时间。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。