译文
树(shu)木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
官场上的失意和寄居他(ta)乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
我又进一步想到象我这样学识浅薄(bao)、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种(zhong)种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核(he)呢?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
桂花带露开放,香气袭人,流水击(ji)打溪石,叮咚有声。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤(shang)财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
(5)属(zhǔ主):写作。
[21]盖:伞。
(43)紝(rèn):纺织机。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。