译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜(bo)。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
信步东城感到春(chun)光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少(shao)成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
观看此景魂魄像要(yao)失去,经过很多年梦境也不一样了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
19、之:代词,代囚犯
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
[30]疆埸(yì易),边境。