译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸(song)峙在那里(li),显得孤峭冷(leng)寂。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年(nian)呢?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝(feng)绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千(qian)万不要触碰那些早已沉压柜底的旧(jiu)罗衫啊!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
29.屏风画:屏风上的绘画。
微贱:卑微低贱
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
45. 雨:下雨,动词。