译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
自从那时至今约有四(si)万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
燕子(zi)翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
娇(jiao)嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
离去该(gai)怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才(cai)有了“暮年诗赋动(dong)江关”的千古悲情!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说(shuo),巴山夜雨况味。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我问江水:你还记得我李白吗?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这(zhe)是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
魂魄归来吧!
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
[56]更酌:再次饮酒。
10、皆:都