译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回(hui)看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所(suo)想像的那般遥远!从居(ju)庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁(chou)坏了我这个摇船人。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
清澈透明(ming)的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫(wei)甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
地头吃饭声音响。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。